Cancer du Sein : Le Lexique Indispensable pour Mieux Comprendre

Bienvenue dans ce lexique dédié au cancer du sein. Ce mini-dictionnaire a été conçu pour vous aider à mieux comprendre les termes médicaux et techniques que vous pourriez rencontrer lors de votre parcours de soin. Le glossaire ci-dessous inclut des définitions claires et concises des termes les plus couramment utilisés en oncologie mammaire. Que vous soyez patient, proche d’un patient ou professionnel de santé, ce lexique est une ressource précieuse pour améliorer la communication et la compréhension des différentes étapes du traitement et des soins. 

A noter :

➥ Ce lexique n’est pas exhaustif et qu’il existe de nombreux autres termes et concepts liés au cancer du sein qui ne sont pas inclus ici.

➥ Ce lexique ne remplace en aucun cas les conseils d’un professionnel de santé. Pour des informations personnalisées, spécifiques et adaptées à votre situation, il est recommandé de consulter un professionnel de santé, votre médecin ou oncologue.

 

Les 127 termes définis sont classés par ordre alphabétique :

A

Adjuvant :

voir Thérapie adjuvante (ou Traitement adjuvant).

Alopécie :

Perte de cheveux qui peut être un effet secondaire à certains traitements contre le cancer, comme la chimiothérapie.

Ambulatoire :

Traitement ou soins administrés sans nécessiter une hospitalisation prolongée.

Anémie :

Diminution du nombre de globules rouges dans le sang, souvent un effet secondaire de la chimiothérapie.

Anatomopathologiste :

Médecin spécialisé dans l’analyse des tissus et des cellules afin de caractériser un cancer.

Angiogenèse :

Processus par lequel de nouveaux vaisseaux sanguins se forment à partir des vaisseaux existants, souvent influencé par les tumeurs pour se nourrir et croître.

Antiémétique :

Médicament utilisé pour prévenir ou traiter les nausées et vomissements.

Aplasie :

Arrêt du développement ou de la production des cellules sanguines dans la moelle osseuse, souvent un effet secondaire des traitements contre le cancer.

Asthénie :

Fatigue intense souvent ressentie par les patients atteints de cancer.

Axillaire :

Situé au niveau de l’aisselle, sous le bras; terme utilisé pour parler des ganglions qui s’y trouvent.

 

B

Bénin :

Non cancéreux, ne s’étend pas aux autres parties du corps.

Biomarqueur :

Indicateur biologique mesuré pour évaluer la présence ou le stade d’une maladie.

Biopsie :

Procédure médicale consistant à prélever un échantillon de tissu pour analyse afin de diagnostiquer la présence de cellules cancéreuses.

BRCA1/BRCA2 :

Gènes dont les mutations sont associées à un risque accru de cancer du sein et de l’ovaire.

 

C

Cancer :

Masse formée d’un groupe de cellules anormales qui se multiplient de façon incontrôlée.

Cancer du sein avec envahissement ganglionnaire :

Cancer du sein qui s’est étendu aux ganglions lymphatiques (le plus souvent aux ganglions axillaires).

Cancer du sein de stade I :

La tumeur ne dépasse pas 2 centimètres de diamètre et ne s’est pas étendue au-delà du sein.

Cancer du sein de stade II A :

La tumeur mesure jusqu’à 2 centimètres et s’est étendue aux ganglions axillaires ou la tumeur mesure entre 2 et 5 centimètres et ne s’est pas étendue aux ganglions lymphatiques.

Cancer du sein de stade II B :

La tumeur mesure entre 2 et 5 centimètres et s’est étendue aux ganglions lymphatiques axillaires ou la tumeur mesure plus de 5 centimètres de diamètre et ne s’est pas étendue aux ganglions lymphatiques.

Cancer du sein de stade IIIA :

La tumeur mesure plus de 5 centimètres de diamètre et s’est étendue aux ganglions axillaires, ou la tumeur, quelle que soit sa taille, s’est étendue plus largement aux ganglions lymphatiques.

Cancer du sein de stade IIIB :

La tumeur, quelle que soit sa taille, s’est propagée à d’autres tissus à proximité du sein ; elle ne s’est pas forcément étendue aux ganglions lymphatiques.

Cancer du sein de stade IV :

Cancer qui s’est propagé (métastasé) à d’autres sites de l’organisme, comme les poumons, le foie, les os ou le cerveau.

Cancer du sein invasif :

Cancer s’étant disséminé à partir de son site d’origine (le sein) vers les tissus sains avoisinants.

Cancer du sein invasif de stade précoce :

Terme pouvant être utilisé pour décrire un cancer du sein de stade I et II et certains cancers de stade III.

Cancer du sein métastasé :

Cancer du sein avancé qui s’est propagé hors de la poitrine et des ganglions lymphatiques pour gagner d’autres parties de l’organisme comme les poumons, le foie, le cerveau, les os ou d’autres tissus.

Cancer du sein sans envahissement ganglionnaire :

Cancer du sein qui ne s’est pas étendu aux ganglions lymphatiques.

Carcinome canalaire infiltrant :

Type le plus courant de cancer du sein qui commence dans les canaux du sein dits galactophores.

Carcinome lobulaire infiltrant :

Cancer qui commence dans les lobules du sein.

Cathéter :

Dispositif utilisé pour introduire ou drainer des fluides médicaux.

Chimiothérapie :

Traitement utilisant des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses.

Chirurgie radicale :

Opération extensive pour enlever une tumeur et les tissus environnants.

Chirurgien plasticien :

Chirurgien spécialisé en chirurgie reconstructrice après la résection chirurgicale de la tumeur ou du sein.

Cytaphérèse :

Procédure pour prélever certaines cellules du sang.

Cytologie :

Étude des cellules, souvent utilisée pour diagnostiquer le cancer.

Classification TNM :

Système international de stadification le plus couramment utilisé qui se base sur trois paramètres :

  • T : Taille de la tumeur primaire (la tumeur dans le sein) et son extension aux tissus environnants.
  • N : Nœuds lymphatiques, indique si le cancer s’est propagé aux ganglions lymphatiques proches.
  • M : Métastases à distance (propagation du cancer à d’autres organes comme les os, les poumons, etc.).

Chaque lettre reçoit un chiffre qui indique l’étendue de la maladie (par exemple, T1N0M1 : T1 indique une petite tumeur, N0, l’absence d’atteinte ganglionnaire et M1, la présence d’une métastase). Elle permet de personnaliser les traitements, d’évaluer leur efficacité et de suivre l’évolution de la maladie.

 

D

Dépistage (du cancer du sein)

Recherche périodique de masses ou de zones suspectes dans le tissu mammaire, généralement par mammographie. L’examen peut être complété par une échographie.

Dermatite

Inflammation de la peau, pouvant être causée par les traitements contre le cancer.

Ductal Carcinoma In Situ (DCIS)

Forme non invasive de cancer du sein où les cellules cancéreuses sont confinées dans les canaux galactophores.

 

E

Échographie mammaire

Examen d’imagerie médicale utilisant des ultrasons pour examiner les seins et aider à diagnostiquer des anomalies.

Endocrinothérapie

Traitement du cancer du sein par l’hormonothérapie.

État de performance

Mesure de la capacité d’un patient à effectuer des activités quotidiennes normales.

ER (récepteurs aux œstrogènes)

Protéine présente à la surface de certaines cellules, à laquelle les molécules d’œstrogènes peuvent se lier.

Essai clinique

Étude de recherche destinée à tester des médicaments, des interventions ou des technologies afin d’évaluer leur efficacité et leur innocuité.

Exérèse

Enlèvement chirurgical d’une lésion ou d’une tumeur.

 

F-G-H

Fibrose

Formation excessive de tissu conjonctif dans un organe ou un tissu en réponse à une lésion.

Ganglion lymphatique

Petites glandes du système lymphatique qui peuvent gonfler en réponse à une infection ou à la présence de cellules cancéreuses.

Génétique

Étude des gènes et de l’hérédité.

Génomique

Étude d’un ensemble complexe de gènes, de leur expression dans les cellules (niveau d’activité), et de leur rôle biologique.

HER2 (Human Epidermal growth factor Receptor 2)

Protéine qui peut favoriser la croissance des cellules cancéreuses. Dans certains cancers du sein, les niveaux de HER2 sont plus élevés que la normale.

HAD

Hospitalisation à domicile qui permet de recevoir des soins médicaux et paramédicaux (infirmiers, kinésithérapeutiques, etc.) importants, à la maison plutôt qu’à l’hôpital, pour une période limitée.

Hôpital de jour

Établissement ou partie d’établissement où les soins sont administrés pendant la journée sans nécessiter une hospitalisation prolongée.

Hormonothérapie

Traitement visant à bloquer les hormones qui stimulent la croissance de certains cancers du sein.

Hormonosensible

Se dit d’un cancer dont la croissance est stimulée par des hormones.

Hyperplasie atypique

Croissance anormale des cellules dans les canaux ou les lobules du sein qui peut augmenter le risque de cancer.

 

I

Imagerie par résonance magnétique (IRM)

Technique d’imagerie utilisée pour visualiser les structures internes du sein.

Immunodéprimé

Se dit d’une personne dont le système immunitaire est affaibli.

Immunothérapie

Traitement qui aide le système immunitaire à combattre le cancer.

Innocuité

Qui n’est pas toxique, qui est inoffensif pour l’être humain ou l’animal.

In situ

Cancer non invasif dans lequel les cellules anormales sont isolées à l’intérieur des lobules ou des canaux galactophores du sein, et ne se sont pas propagées au tissu avoisinant.

Intraductal

Se réfère à quelque chose à l’intérieur des canaux du sein.

Invasif

Se dit d’un cancer qui s’est propagé au-delà de la couche de cellules où il a commencé et qui a envahi les tissus environnants.

 

L

Lobular Carcinoma In Situ (LCIS)

Condition dans laquelle des cellules anormales se trouvent dans les lobules du sein, mais ne sont pas encore devenues invasives.

Lumpectomie / Tumorectomie

Chirurgie conservatrice qui consiste à enlever la tumeur du sein et une petite marge de tissu sain autour de celle-ci.

Lymphœdème

Gonflement causé par une accumulation de lymphe, souvent suite à une chirurgie ou une radiothérapie dans le cadre du traitement du cancer du sein.

 

M

Malin

Cancéreux, capable de se propager et d’envahir d’autres parties du corps.

Mammographie

Radiographie du sein utilisée pour dépister et diagnostiquer les anomalies mammaires.

Marge de sécurité / marges chirurgicales

Tissu entourant une tumeur enlevée pendant la chirurgie.

Marqueur tumoral

Substance produite par les cellules cancéreuses ou d’autres cellules en réponse au cancer.

Mastectomie

Chirurgie consistant à enlever un ou les deux seins, partiellement ou totalement, souvent pratiquée pour traiter ou prévenir le cancer du sein.

Mastectomie prophylactique

Chirurgie préventive pour enlever un ou les deux seins afin de réduire le risque de cancer.

Métastase

Propagation des cellules cancéreuses d’une partie du corps à une autre.

Métastase osseuse

Propagation du cancer du sein initial aux os.

Microtubules

Fibres constitutives du cytosquelette des cellules, impliquées dans les processus de mitose ou mode de reproduction asexué des cellules.

Modèle de risque

Outil utilisé pour évaluer la probabilité de développer un cancer du sein basé sur divers facteurs.

Mucineux

Type rare de cancer du sein où les cellules cancéreuses sont entourées de mucus.

 

N-O

Nécrose tumorale

Mort des cellules cancéreuses dans une tumeur.

Néoadjuvant

Voir Thérapie néoadjuvante (ou Traitement néoadjuvant).

Neuropathie

Atteinte des nerfs causée par certains traitements contre le cancer.

Neutropénie

Diminution du nombre de neutrophiles dans le sang, souvent un effet secondaire de la chimiothérapie.

Œdème

Accumulation de liquide dans les tissus du corps, souvent causée par des traitements contre le cancer.

Oncologie

Branche de la médecine qui traite du cancer.

Oncologue

Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement du cancer.

Oncoplastie

Combinaison de techniques chirurgicales pour retirer le cancer et reconstruire le sein.

 

P

PAC (Port-à-Cath)

Dispositif implanté sous la peau pour faciliter l’administration des traitements intraveineux comme la chimiothérapie.

Papillaire

Type rare de cancer du sein qui commence dans les canaux galactophores et forme des structures en forme de doigt.

Palliatif

Se dit de soins visant à soulager les symptômes et améliorer la qualité de vie sans chercher à guérir la maladie.

PET Scan ou TEP scan

Technique d’imagerie utilisée pour observer les processus métaboliques dans le corps.

PR (récepteur de la progestérone)

Protéine présente à la surface de certaines cellules, à laquelle les molécules de progestérone peuvent se lier.

Pronostic

Prévision de l’évolution probable d’une maladie, souvent basée sur des statistiques et des études cliniques.

Prothèse mammaire

Dispositif médical utilisé pour reconstruire le sein après une mastectomie.

 

R

Radiothérapie

Utilisation de rayons X ou d’autres formes de rayonnement pour détruire les cellules cancéreuses.

Récepteur hormonal

Protéine présente dans ou sur les cellules du cancer du sein qui se lient aux hormones et peuvent influencer la croissance du cancer.

Récidive

Retour du cancer après une période de rémission.

Récidive locale

Retour du cancer au même endroit après traitement.

Rechute

Retour du cancer après une période de rémission.

Réponse complète

Absence de signes de cancer après le traitement.

Rémission

Diminution ou disparition des signes et symptômes du cancer.

Réunion de concertation pluridisciplinaire ou RCP

Réunion entre professionnels de santé pour discuter de la situation d’un patient, des traitements possibles et de l’évaluation de la qualité de vie.

Risque relatif

Mesure du risque d’une certaine condition dans un groupe comparé à un autre.

 

S

Scintigraphie osseuse

Test d’imagerie pour vérifier la présence de métastases osseuses.

Sentinelle lymphatique

Premier ganglion lymphatique auquel le cancer est susceptible de se propager.

Sclérothérapie

Technique pour traiter les varices, parfois utilisée dans le traitement des effets secondaires de la radiothérapie.

Spectroscopie par résonance magnétique

Technique avancée d’IRM pour mesurer les niveaux de certaines substances chimiques dans les tissus.

Stade

Classification de l’étendue de la propagation du cancer.

Stroma

Tissu conjonctif de soutien dans les organes.

Surveillance active

Stratégie de suivi attentif du cancer sans traitement immédiat.

Survie globale

Temps total pendant lequel une personne vit avec ou sans cancer après le diagnostic.

Survie sans maladie

Période pendant laquelle un patient reste sans signes de cancer après le traitement.

Syndrome mains-pieds

Effet secondaire de certains traitements de chimiothérapie caractérisé par des rougeurs, enflures et douleurs dans les mains et les pieds.

Système lymphatique

Réseau de tissus et d’organes qui aident à éliminer les toxines et les déchets du corps.

 

T

Taux de survie

Pourcentage de personnes qui survivent à une maladie pendant une période de temps spécifique.

Test génétique

Analyse de l’ADN pour détecter des mutations associées au cancer.

Thérapie adjuvante (ou Traitement adjuvant)

Traitement qui complète le traitement principal, souvent administré après la chirurgie pour réduire le risque de récidive du cancer.

Thérapie ciblée

Traitement qui cible spécifiquement les anomalies moléculaires dans les cellules cancéreuses.

Thérapie de soutien

Traitement visant à soulager les symptômes et améliorer la qualité de vie des patients.

Thérapie génique

Technique expérimentale utilisant des gènes pour traiter ou prévenir des maladies.

Thérapie néoadjuvante (ou Traitement néoadjuvant)

Traitement administré avant le traitement principal pour réduire la taille de la tumeur.

Thrombocytopénie

Diminution du nombre de plaquettes dans le sang, souvent un effet secondaire de la chimiothérapie.

Thrombose veineuse profonde

Caillot de sang formé dans une veine profonde, son risque de survenue est accru chez certains patients atteints de cancer.

Tomographie par émission de positons (TEP)

Technique d’imagerie utilisée pour observer les processus métaboliques dans le corps.

Triple négatif

Type de cancer du sein qui ne présente pas les récepteurs hormonaux pour l’œstrogène, la progestérone ou HER2.

Tumorectomie

Voir Lumpectomie.

Tumeur

Masse de cellules anormales qui peuvent être bénignes (non cancéreuses) ou malignes (cancéreuses).

 

U-V-X

Ultrasonographie

Voir Échographie mammaire.

Vaisseaux lymphatiques

Vaisseaux qui transportent la lymphe à travers le corps, partie du système lymphatique.

Volumétrie

Mesure du volume des tumeurs ou des organes pour évaluer l’efficacité du traitement.

Xérophtalmie

Sécheresse oculaire, un effet secondaire possible de certains traitements contre le cancer.

 

Voici une liste complémentaire non exhaustive des molécules le plus souvent utilisées dans la prise en charge du cancer du sein

Le traitement du cancer du sein repose sur une variété de molécules chimiques, chacune ayant des mécanismes d’action spécifiques pour cibler et détruire les cellules cancéreuses. Voici quelques-unes des molécules les plus couramment utilisées. Ces molécules sont utilisées seules ou en combinaison dans divers protocoles de traitement pour maximiser l’efficacité et minimiser les effets secondaires.

1. Létrozole (Fémara)

Utilisé comme traitement adjuvant et néoadjuvant chez les femmes ménopausées ayant des récepteurs hormonaux positifs. C’est un inhibiteur de l’aromatase qui diminue la production d’estrogènes.

2. Tamoxifène

Un modulateur sélectif des récepteurs aux estrogènes (SERM), utilisé pour traiter les cancers du sein hormono-dépendants chez les femmes pré et post-ménopausées.

3. Trastuzumab (Herceptin)

Un anticorps monoclonal utilisé pour cibler les cellules cancéreuses surexprimant HER2. Il est souvent utilisé en combinaison avec d’autres agents chimiothérapeutiques.

4. Pertuzumab (Perjeta)

Un autre anticorps monoclonal qui cible HER2, souvent utilisé en combinaison avec le trastuzumab et le docétaxel pour le traitement du cancer du sein métastatique HER2-positif.

5. Docétaxel (Taxotere)

Un agent chimiothérapeutique qui inhibe la division cellulaire en stabilisant les microtubules, utilisé dans le traitement des cancers du sein avancés et métastatiques.

6. Paclitaxel (Taxol)

Un autre agent chimiothérapeutique qui agit sur les microtubules, utilisé pour traiter le cancer du sein, souvent en association avec d’autres médicaments.

7. Capécitabine (Xeloda)

Un agent chimiothérapeutique oral qui est converti en 5-fluorouracile (5-FU) dans le corps, utilisé pour traiter le cancer du sein métastatique, surtout après l’échec d’autres traitements.

8. Cyclophosphamide

Un agent alkylant utilisé en combinaison avec d’autres médicaments pour traiter le cancer du sein.

9. Anastrozole (Arimidex)

Un inhibiteur de l’aromatase similaire au létrozole, utilisé pour traiter les cancers du sein hormono-dépendants chez les femmes ménopausées.

 

Voici quelques sites internet fiables (*) où trouver des informations fiables sur le cancer du sein en France :  

(*) Ces institutions reconnues mettent à jour régulièrement leurs informations.